09-06-2011 @ 台灣&韓國版【惡作劇之吻】

把前面的頭髮給剪短，也舒服多了~
本來厚厚的頭髮，也變薄了~
整個頭輕輕的

在youtube連續追了5天
今天終於看完了16集的【韓版惡作劇之吻】

超喜歡『白恩祖』❤ 可愛慘惹~~XD

看到最後才發現
原來結局跟台灣版完全不一樣
台灣版的結局就停留在結婚
而韓國版的卻是還有一段婚後生活
算是跟台灣的【2吻】結合了吧~


袁湘琴和江植樹的婚禮是互相對調了身份
湘琴穿西裝，植樹穿婚紗

白勝祖和吳荷尼的婚禮是正常的
只是糊塗的荷尼又被恩祖說中了
在交換戒指的時候弄掉了戒指

最稀飯的還是這個影片 →【勝祖的新婚日記】
無意間被我看到~

SWEET 慘惹~~ ❤ 
=D

不過就這麼一乱翻，才發覺原來有youtube特別版
主要是拍勝祖和荷尼的婚後生活
看來我的戲還沒追完~

*按視頻標題，进youtube里後
  在视频右下方按【cc】
  等到【cc】亮红了後，再次把箭头指向【cc】
  就會出現多個翻譯，有英語和華語

比較起來呢~其實兩個版本都很好看
只是台灣版的是走誇張路線
而韓國版的則是走斯文路線
喜歡哪個版本見仁見智吧
=D

兩個星期的假期又要結束了
開學後要面對的又是那些煩人的功課
不對~應該是。。。成績 T~T

不想面對的事實，終究還是要面對~
加油吧！❤